티스토리 블로그 해외 유입자 이탈 방지를 위한 구글 번역기 설치법

해외 유입자 이탈 방지를 위한 구글 번역기 설치

스스로 관심있는 주제를 골라 네이버나 티스토리, 워드프레스 블로그에 열심히 작성한 글을 누군가 읽어준다는 것은 참 고마운 일입니다.

 

한국어로 쓴 글은 한국에서의 유입이 가장 많겠지만, 저의 블로그에 한국어로 쓰여진 글을 외국인분들도 자유롭게 번역하여 볼 수 있다면 얼마나 좋을까요?

 

하지만 가장 큰 장벽은 언어의 차이겠죠^^

 

이를 극복할 수 있는 방법을 알려드리겠습니다! 언제나 그래왔듯이 우리는 방법을 찾아내죠^^

바로 구글번역기를 티스토리 블로그에 설치해 주는 것인데요!

 

2018년 이전에는 '웹사이트 번역기 구글번역' 사이트로 접속하여 자신의 블로그를 추가하고 코드스니펫 (Code snippet)을 받아서 티스토리 블로그에 설치하면 끝나는 간단한 작업이었어요.

 

하지만 최근에 접속해보니... -> '구글 번역기 (Google Translator) 지원 중지' 공문이 올라옵니다...

자세히 알아보니 지금은 구글에서 해당 웹사이트 번역 옵션을 제공하지 않다고 하는데요. 서비스가 종료된거죠... 하기 링크로 접속해서 확인해 봐도 지금은 신규로 이용이 어렵습니다...

 

Make Your Website available in 100+ Languages - Google Translate

★★★ 하지만 방법은 있습니다!!! ★★★

 

위 안내를 번역해보면, '구글에서는 더 이상 구글 번역의 웹사이트 번역기에 대한 새로운 접근을 허용하지 않습니다. 하지만 기존 사용자들에게는 영향이 없습니다.'라고 되어 있죠.. 즉 이전에 발급받아둔 코드는 사용이 가능하다는거죠!!

 

구글 번역기 (Google Translator) 코드스니펫 (code snippet) 공개

 

구글 번역기 html 코드를 알려드릴께요^^ 지금은 구글 번역에서 새로운 사용자분들께 서비스를 제공하지 않지만, 기존 코드시니펫을 알면 사용이 가능합니다.

 

아래 코드를 전체 복사해서 티스토리 블로그의 원하는 위치에 넣어주면 됩니다.

 

<div id="google-tr"><div id="google_translate_element"></div> <script>function googleTranslateElementInit() { new google.translate.TranslateElement({ pageLanguage: 'cs'},'google_translate_element');}</script><scriptsrc="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script></div>

 

구글 번역기 (Google Translator) 티스토리 사이드바 셋업

 

구글 번역기를 티스토리의 사이드바에 설치해서 쓰시는 경우가 많을텐데요.

자, 그럼 사이드바에 구글 번역기를 셋업해 볼까요?

 

1. 티스토리 설정창에서 사이드바를 클릭해 줍니다. 그리고, 기본 모듈에서 html 배너출력을 찾아 주세요.

 

2. 만약 html 플러그인이 보이지 않는다면, 플러그인 설정에서 '배너출력'을 추가해주셔야 합니다.

 

3. 그리고, html 배너 옆에 +버튼을 눌러 사이드바에 추가한 다음, 편집을 클릭해 줍니다.

 

4. 편집에서 이름을 적어주시고, 상단에 공개했던 코드를 복사해서 넣어주세요.

 

5. 이제 다시 해당 블로그에 접속하면 사이드바에 '언어선택 (Google 번역에서 제공)'이라는 기능이 노출됩니다.

 

자 그럼 간단히 자신의 티스토리 블로그에 구글 번역기를 추가하는 방법에 대해 알아보았는데요.

다음에는 더 좋은 기능을 찾아 알려드리겠습니다.

 

끝까지 읽어주셔서 감사합니다.